Original: イリヤの空、UFOの夏
Inglês: Iriya no Sora, UFO no Natsu

Iriya no Sora nos faz pensar sobre o que é realmente querer proteger alguém.

Com a carta que Asaba recebe no último episódio, descobrimos que conforme a humanidade tentava lutar contra os aliens utilizando o Black Manta, que só podia ser pilotado por pessoas nascidas para tal tarefa (e aqui eles quase fogem de um clichê: podem ser homens ou mulheres, mas dos 4 homens e 2 mulheres, no final só sobra Iriya), Iriya lentamente perde a motivação e 'vida' que há nela ao viver puramente para batalhas. Entra em cena a 'operação puppy' (que na verdade seria mais 'amante', ja que em japones é Koibito operation).

Dando a Iriya alguem (ou vários) por quem amar, eles conseguem recuperar a motivação dela para lutar. Novamente vemos que o que é mais importante para nós geralmente não é nós mesmos, mas sim aquele que amamos.

A cena da dança entre Iriya (no Black Manta) e Asaba é simplesmente fabulosa - na verdade, o terceiro episódio inteiro é fabuloso tanto visualmente como no aspecto da direção e fotografia. Cenas extremamente importantes passam rapidamente, e a beleza visual de um episódio INTEIRO que se passa no nascer ou por do sol dos dias em questão é fabuloso (o episódio não é escuro, mas sim os momentos que ele determina)

Muito forte a sequencia em que a enfermeira bate em Asaba. Asaba acha que sabe tudo, fala irresponsavelmente sobre como eles usam Iriya para lutar, sem saber das verdades por traz do que fazem, achando que eles querem ou gostam do que estão fazendo. Naquele momento, ela bate nele não pelas suas palavras, mas justamente para liberar sua frustração em também não poder fazer nada por Iriya, em ter presenciado a morte de vários outros que provavelmente sofreram tanto quanto Iriya, em não poder ajudar a garota que é a última esperança da humanidade. Ela precisa usar, e até fazê-la sofrer, mas igualmente, assim como Enomoto, se sente culpada pelo que faz.

No decorrer do anime, Enomoto (o 'irmão' de Iriya, na verdade comandante dela) decide que não vale a pena mais forçar Iriya para salvar a humanidade, ele decide deixá-la fugir, afinal de contas, ela esta praticamente sem forças para lutar. Ele diz para Asaba, no telhado da casa de seus avós, que sua intenção era deixá-los sumir mesmo que custasse o final da humanidade, mas que Asaba cometeu o erro de ligar para os avós, e portanto o exército os encontrou facilmente. Ele novamente da a chance dele fugir, mas Asaba desta vez não sabe mais o que fazer: ele deve escolher Iriya ou a humanidade? Será que se nós não podemos viver e amar quem queremos, vale a pena preservar a humanidade?

É uma escolha difícil, mas na verdade, só é difícil para nossa emoção. No final, Asaba decide não fugir mais, assim como Iriya, e eles se separam. Infelizmente, ainda assim, Iriya não tem motivação para lutar, até compreender, com a presença de Asaba no navio, que ele a ama. Ali, naquele momento, ela ganha motivação não só para lutar, mas para viver e salvar o mundo em que Asaba vive.

Enomoto sorri. Ele sabe que conseguiu ali salvar a humanidade, mas ao mesmo tempo, condenar Iriya. Ele finge que vai atirar em Asaba só para força-lo a se defender, e ainda o chinga quando ele falha em não o matar instantaneamente. 'Fico feliz que no final vou morrer por sua mão'. Enomoto sofre pelo que fez, ele tentou salvar Iriya várias vezes, tentou deixá-la fugir, tentou deixá-la viver, mas no final, ele teve que usá-la para salvar a humanidade. Ele quer pagar pelo seu crime. Crime? graças a sua convicção de que Iriya ama Asaba ele conseguiu salvar a humanidade. No entanto, não importa o que ninguem diga, ele nunca se sentira bem em ter perdido Iriya, em tê-la usado, portanto ele prefere morrer.

Iriya depois de sofrer tanto, ela começa a ficar autista, ela começa a negar coisas que aconteceram, ela começa a voltar no tempo. Ela não reconhece mais Asaba (porque, no dia da chuva, em meio ao caos, ele nega e fala que não gosta dela, é um grande choque, que destroi o resto de pouca identidade que ela tinha, ela prefere voltar para o Asaba que ela acreditava a amar). Iriya só recupera sua vontade de viver quando Asaba confessa que a ama e que estava só nervoso justamente por sua prepotência em não poder ajudá-la.

Em determinado momento, Iriya conta para Asaba sobre quando ela e seus colegas (ainda 4) foram procurar os destroços onde um dos pilotos havia sido abatido. Ao chegar no local, tudo que encontram é um parque, recém construido, onde seria o local em que o caça dele caiu. É então que ela diz 'que eles se sentem como crianças esquecidas, que ninguem sabe que existe, e que não podem falar com ninguem, sendo que se morrerem, serão tratadas como se nunca tivessem existido'. Aquele parque provavelmente é o modo do exército, e da humanidade, lembrar dos combatentes do Black Manta, e de como utilizaram jovens desconhecidos para se proteger.

No final, Iriya salva a humanidade. Os militares deixam a cidade (perderam a última piloto, o último Black Manta, e aparentemente, os Aliens não vão mais voltar), e Asaba fica com Akiho. Akiho reconhece que Asaba amava Iriya, e sabe que algo grave aconteceu relacionado a seu desaparecimento (na verdade não é de se surpreender depois que o exército vem te buscar no meio da escola). No entanto, ela não o pressionará para contar a verdade.

No Black Manta de Iriya, Asaba nota dezenas de marcas indicando os Aliens que Irya abateu, seguido de 4 marcas 'yo', provavelmente os 4 mais recentes aliens derrotados - este símbolo Iria copiou do quadro no clube de jornalismo (aparentemente, a participação dos membros é medida com tais marcas). Ele usa justamente esta marca, que ele viu no caça de Iriya, e que de certa forma relaciona eles juntos ao clube e sua vida na escola, para fazer o 'Mystery circle' no final do anime. Um 'memento' à memória de Iriya.