Original: 魔法のステージ・ファンシーララ
Inglês: Mahou no Stage Fancy Lala

Definitivamente uma excelente obra, mestre das sutilezas e coisas simples.

Diversos aspectos e episódios são realmente memoráveis.

Apesar de inegavelmente semelhante a Full Moon wo Sagashite (lembrando que Fancy Lala veio antes, mas ambos são originados de mangás já existentes), inicialmente tive um certo preconceito por causa de tanta semelhança. No entanto lá pelo episódio 3 eu já estava imerso no enredo e na profundidade dos personagens o suficiente para esquecer totalmente este detalhe.

Miho é uma garota de 9 anos, e apesar de muitas vezes ela parecer um pouco precoce (e certamente o é, afinal de contas como Lala ela praticamente se comporta como uma garota de 15 anos realmente), em diversos momentos ela mostra que realmente no fundo é uma garota frágil de 9 anos. Episódios como o em que ela se 'perde' entre os trens mostram bem seu lado infantil.

Particularmente muito agradavel a tematica da magia e as motivações por trás do 'Fushigi-san' e de Pigu e Mogu. Apesar de nunca explícito, compreendemos que Fushigi-san de alguma forma representa o passar do tempo, controlando-o de certa forma, dando poderes mágicos a eles. Com seus poderes, ele preserva os espíritos dos dinossauros que uma vez rondaram a terra, tornando-os seus ajudantes. Para quem prestou atenção, a cabeça de dinossauro que o pai de Miho tem em seu estúdio é nada mais que Pigu, isto nos é mostrado sutilmente quando ele nota que no crânio parece ter um rompimento provocado por ferro, e na interferência que vemos na TV nos primeiros episódios, vemos os humanos derrotando os dinossauros acertando uma lança em sua cabeça.

É discutivel se eles realmente eram dinossauros ou igualmente espíritos a serviço de Fushigi-san, afinal de contas, dinossauros nunca andaram na terra na mesma época que os humanos. Mas isto não vem ao caso.

Além da sutileza dos temas sobre crescimento e aprendizado que vemos em diversos episódios, o que realmente faz de Fancy Lala é a sobriedade com que ela trata o final da série. Repentinamente, quando ninguem espera, Miho não pode mais se tornar Lala, e indo contra todas as expectativas, é assim que acaba. Inevitável ficar emotivo quando ela observa o sofrimento que todos da Lyrical Production esta passando por seu sumisso e ela não pôde nem dizer um adeus. Seu 'Lala queria dizer que amava vocês' quando na Lyrical Productions como Miho é certamente emocionante, assim como ela fazendo referência aos demais da equipe na Ekran TV.

No final compreendemos que Fushigi-san percorre o mundo (e provavelmente ele pode aparecer onde quer, quando quer, e talvez em vários lugares ao mesmo tempo) controlando o fluxo do tempo (vemos ele salvando Miho de quando ela entra na floresta e é 'kamikakushi', uma lenda Japonesa sobre as crianças serem raptadas peos espíritos para serem devolvidas mais tarde). Ele utiliza seus poderes para dar às crianças da idade de Miho a OPÇÃO de utilizar magia, que aparentemente é sempre a mesma: controle do tempo. Elas podem realizar suas fantasias de serem adultas e no processo descobrir mais sobre si mesmas e sobre o mundo. Inevitavelmente, por serem crianças de 9 anos, ninguem nunca acreditaria em suas histórias fantásticas.

De certa forma, Fushigi-san é cruel. Quando Miho finalmente compreende a importância de correr atráz de seus sonhos e o quão importante ela é mesmo que existam obstáculos e pessoas que não a apoiem, ele retira a magia dela. Porque? Porque seu objetivo foi cumprido, Miho esta pronta para seu futuro, ciente da importância do presente. Sua alegoria sobre a estrela é fantástica: 'Será que aquela estrela sabe que estamos aqui apreciando sua beleza? Certamente que não, mas ainda assim ela continua espalhando sua beleza e nos dando esperança'. Por mais que Miho tenha 9 anos, ela entende o recado.

Miho cresceu. Quando ela finalmente encontra Fushigi-san depois de sofrer e ver todos a sua volta sofrendo pelo sumiço de Lala - uma semana já sem Lala - ela não cobra explicações nem pede de volta a magia, mas mostrando incrivel amadurecimento, ela se resume a perguntar 'porque você me deu aquela magia?'. Sutil, belo, sóbreo, fantástico.

'Cada um lida com a magia de uma forma. Alguns a descartam porque não a precisam, alguns enlouquecem pelo seu poder, outros perdem o controle e não sabem o que fazer, e alguns simplesmente a perdem ... perder a magia também é uma forma de lidar com ela'. No fundo, o que ele quer dizer, é que Miho agora 'perdeu a magia', ela pode ser o que quer ser SEM magia.

Uma mensagem muito semelhante à do anime Mahou Tsukai ni Taisetsuna Koto, mas apresentada de forma muito mais sutil.

A letra do tema de encerramento faz direta alusão ao tema do anime, ela fala sobre a garota que acordou um dia sentindo seu 'eu' adulto e seus sonhos, e portanto agora ela canta como uma brisa para estimular 'ela' (seu eu futuro) a seguir seus objetivos e sonhos. Em suma, ela faz, no PRESENTE, o que pode para ajudar seu FUTURO.

Nós somos o que fazemos de nossa vida, e não é a magia, o passado ou o futuro que irá definir quem somos, mas sim o que fizermos de nossas vidas no presente. A Magia de Mahou no Stage Fancy Lala nada mais é que uma alegoria, uma forma de Fushigi-san permitir às crianças que ele escolhe dar uma breve olhada em seu futuro, em seus sonhos, e suas possibilidades, e ajudá-las não só a crescer e escolher o que querem fazer de seu futuro, como também entender que seu futuro é fruto de seus esforços no presente.

Com a beleza e calma de Azumanga Daioh, a sutileza de Mahou Tsukai ni Taisetsuna koto, e a graça e personagens de obras como Ultra Maniac ou Hyper Police, Fancy lala é uma obra prima que une diversas excelentes caracteristicas em um pacote único, agradável, e profundo. Certamente não é a obra para os fãs de ação, mas um prato cheio para todos que querem algo mais de seu entretenimento.