Original: 涼宮ハルヒの憂鬱
Inglês: The Melancholy of Haruhi Suzumiya

Então, aqui vamos nós, esta série é com certeza uma beleza para um estudo para encontrar detalhes e sutilezas. Mal da para imaginar por onde começar, então vamos começar justamente pela ordem dos episódios, já que é a primeira característica que fica na cara ser diferente neste título.

A ordem dos episódios correta é a que segue. O primeiro número é o número do episódio conforme ele foi transmitido (que vamos usar sempre que nos referirmos a um episódio), enquanto o segundo número é a ordem cronológica dos episódios (que iremos deixar sempre entre parênteses quando referirmos a um episódio).

2=1
3=2
5=3
10=4
13=5
14=6 ('final da série')
4=7
7=8
6=9
8=10
1=11 ('Primeiro episódio' - filme 'a lenda de amor de Mikuru-chan')
12=12
11=13
9=14 (final cronológico da série)

Se prestarmos um pouco de atenção, notaremos que apesar de parecer completamente embaralhado a esmo, existe uma certa lógica na seqüência dos episódios. Eles deixam as informações mais importantes sobre Haruhi para o final - episódios 13(5) e 14(6) são os que mais revelam a realidade de Haruhi, enquanto que os episódios que nos da informações mais precisas sobre os demais membros estão mais ou menos colocados no início do anime em 3(2) e 5(3). O episódio 10(4) é importante também para definir o conceito de 'Closed Space', que é usado amplamente antes e citado em vários episódios como em 4(7) (baseball) e 8(10) (segundo da ilha). É também interessante notar que o filme que haruhi cria em 1(11) é peculiarmente parecido com o enredo da série, onde Mikuru-chan é uma viajante do tempo e o personagem de Yuki é uma Alien. A explicação disto esta mais nos livros de Haruhi Suzumiya, mas ainda assim podemos encontrar sutilezas que nos mostram de onde Haruhi tirou a idéia pelo anime também.

Parando aqui sobre o 'embaralhar' dos episódios, vamos agora tratar cada assunto na seqüência cronológica (senão vamos ficar loucos) ...

Primeiro, vamos verificar o enredo central.

Três anos antes do começo do anime, algo importante aconteceu no universo.

Segundo a 'Entidade de dados' (os aliens), aliens sem corpo físico e que, portanto, precisam usar 'interfaces' andróides como Yuki e Asakura para se comunicar com os humanos, a três anos atrás uma grande quantidade de dados foi criada do nada e se espalhou pelo universo vindo da Terra, mais precisamente, de Haruhi. Segundo a 'Entidade de dados', o universo é basicamente composto de dados (informações), e a capacidade dos seres vivos em sua inteligência em armazenar e manipular dados é o que define seu nível de inteligência. Existe um certo limite que o cérebro humano consegue manipular dados, mas parece que Haruhi não tem limites. Como, segundo a 'Entidade de dados', a evolução dos seres sentientes esta relacionada a capacidade e quantidade de dados que a espécie pode manipular, Haruhi torna-se um importante objeto de estudo para a 'auto-evolução', ou seja, evolução natural, dos seres inteligentes e sentientes. (3 (2) e 5(3) )

Segundo Mikuru, no futuro quando a humanidade consegue viajar no tempo, uma grande falha na linha do tempo ocorreu 3 anos antes dos eventos dos animes, e ainda mais misterioso, eles não conseguem viajar no tempo para antes do momento da falha. Depois de uma análise do evento, descobriram que o centro da falha no tempo foi Haruhi. Para observar e tentar entender o porquê disto, Mikuru foi enviada para vigiar Haruhi e tentar descobrir como ou porquê aquilo ocorreu. ( 5 (3) )

Segundo Koizumi, 3 anos antes dos eventos do anime, várias pessoas pelo mundo repentinamente notaram ter habilidades extra-sensoriais (ESP ~ Extra sensorial Perseption), e mais importante, eles simplesmente sabem como e onde usar tal habilidade. De quanto em quando, através de sua ESP, eles conseguem notar a criação de 'Closed space', um universo paralelo na Terra, e são capazes de entrar neste espaço. Lá, monstros que desafiam as leis da física destroem tudo que encontram, e se não parados, vão espalhando a destruição a ponto de que, especulam, ela possa chegar a nossa dimenção. Segundo a organização dos ESP, ou 'Agencia', estes 'Closed Space' ocorrem de acordo com o humor de Haruhi. O fato da descoberta dos ESP em suas habilitades encaixar com os eventos descritos por Mikuru e a 'Entidade de dados' reforça esta teoria. ( 5 (3) e 10 (4) )

Enquanto que para a 'Entidade de dados' Haruhi é apenas um objeto de estudo sobre manipulação de dados, e para os estudiosos no futuro Haruhi é apenas responsável por uma falha na linha do tempo, para a 'Agência' a coisa vai além: Eles especulam que Haruhi seja uma espécie de 'Deus', capaz de alterar o universo conforme queira (inconscientemente). Para eles, o universo foi criado a três anos atrás. Como a frustração, melancolia e tédio de Haruhi aumentam a ocorrência de 'Closed Space', eles também especulam que se ela ficar entediada demais com o mundo, ela pode 'reiniciá-lo'. Talvez não necessariamente 'Deus', mas certamente com a capacidade de reiniciar nosso universo, Haruhi seria o centro do nosso universo. ( 10 (4) )

Por incrível que pareça, o que mais chama a atenção é que a explicação dos 3 se encaixa perfeitamente, e não são conflitantes. Podemos facilmente ver que, 3 anos antes, quando Haruhi por alguma razão gerou uma grande 'quantidade de dados', ela também abalou a linha do tempo e fez os ESP acordarem para suas habilidades.

Duas questões, no entanto, permanecem: Uma, o que aconteceu 3 anos atrás que desencadeou estes eventos? e dois, conforme vemos e somos várias vezes avisados, nada é por acaso com Haruhi, e portanto, qual o papel de Kyon?

Os eventos de 3 anos antes, e o papel de Kyon, estão intimamente ligados, e somos obrigados a explorá-los juntos. A explicação de ambos esta, obviamente, nos 2 últimos episódios (cronológicos): 13 (5) e 14 (6).

No episódio 13 (5), Haruhi começa a ficar muito melancólica. Na cena em que retorna para casa com Kyon, ela conta seu passado. Quando ela era pequena, ela descobriu sua insignificância perante o mar de seres vivos no planeta. Mais importante, ela descobriu que nada do que ela achava ser único era realmente único. Ela sempre acreditou até então que seus amigos, sua classe, seus pais, eram os mais interessantes e únicos do planeta. No entanto, confrontada com as estatísticas e números, ela notou que não só eles não tem nada de único, como provavelmente existem vários iguais ou até mais interessantes pelo mundo. O mundo lentamente 'perdeu a cor' (note como o Closed Space é branco e preto!). Aqui entendemos que a explicação de Koizumi (10 (4)) faz sentido: O Closed Space é o modo que Haruhi deixa sua raiva e ódio pela indiferença e 'chatice' do mundo saírem, ela descarrega neste 'mundo sem cor', que quer mesmo é destruir. No entanto, protegendo o mundo real, isto ocorre somente no 'Closed Space'. Provavelmente a suposição baseada em 'instinto' da 'Agência' de que se o 'Closed Space' crescer até envolver o planeta vai sobrepor o planeta esteja correto: Se o mundo sem cor ocupar todo o planeta, ele passa a ser o planeta. Seria o momento em que, para Haruhi, não há mais nada de interessante no mundo que valha a pena ... Sabemos onde isto vai dar.

A incapacidade de Kyon em confortar Haruhi só piora. Ela acredita ali que nem mesmo ele liga para ela. Provavelmente ela esperava ouvir algo na linha de 'mas você é importante para mim', ou 'você é importante para os membros da SOS Dan'. Enfim, qualquer coisa que mostrasse a ela que ela é única serviria para melhorar o espírito de Haruhi naquele momento. O silêncio, no entanto, foi uma sentença de morte ao planeta.

Naquela noite, no auge de sua melancolia, Haruhi inconscientemente começa a reiniciar o mundo (14 (6)). E aqui temos o importante papel de Kyon, e a explicação do que aconteceu 3 anos antes, extremamente sutil.

Segundo Haruhi, sua melancolia continuou e ela não pôde fazer nada além de se sentir inferior até que chegou no Junior High (3 anos, alunos entram com +- 11~12 anos e saem com +- 14~15). Segundo ela, quando o Junior High começou, ela decidiu fazer algo sobre isto, ela começou a procurar os mistérios do mundo, ela mudou de atitude e decidiu que se ela não era especial, então ela encontraria o que era.

E aqui esta o evento de 3 anos atrás! O anime se passa no primeiro ano do colegial ... 3 anos depois do início do Junior High. Ou seja, Haruhi estava começando o Junior High e mudando de atitude, começando sua busca por Aliens, Espers, Sliders (viajantes de outras dimenções) e viajantes no tempo exatamente a 3 anos atrás.

Segundo Koizumi (10(4)), do desejo de Haruhi tudo o que ela estava procurando se tornou realidade. Naquele momento, Aliens passaram a existir, Viajantes no tempo passaram a existir, EPSers passaram a existir.

Mas Haruhi tem bom senso, diz ele. Ela é humana, e portanto, apesar de existirem, eles são ocultos e praticamente não detectáveis. Até mesmo ela não se da conta que eles existem. No episódio 13(5) Haruhi afirma que é uma garota normal e também tem sentimentos, mas não quer amar ninguém, pois acha que é uma ilusão dos sentidos. Isto mostra que, no fundo, ela quer ser amada, ela quer ser especial.

Entra Kyon.

Kyon foi o primeiro que conversou com ela naturalmente, 'entrou' na paranóia dela desde o início. Conforme ele conversava com ela, e sendo ele o primeiro a aceitá-la como ela é, obviamente despertou um grande interesse. Nem mesmo Kyon entende porque ele começou a falar com ela. Se perguntarmos para Yuki, Mikuru ou Koizumi, a resposta certamente será a mesma: Ele falou com ela porque ela assim desejou.

Kyon é o humano que faz com que a existência de Haruhi seja única. Assim como, para nós, quem amamos é único. Haruhi também quer ser única. Ela não percebe, no entanto, que ela já é única mesmo sem Kyon, pois ela é importante para os demais membros do SOS-Dan (isto provavelmente, se dito por Kyon na linha de trem do episódio 14(6), teria evitado o armagedon).

Quando Haruhi inicia a reiniciar o mundo, ela ainda não notou que os outros são importantes para ela: portanto, o único que ela quer salvar para o novo mundo é aquele que ela tem sentimentos. Como tudo ocorre em seu inconsciente, até mesmo Haruhi ainda não percebeu claramente que ama Kyon (mas temos dicas disto ainda no episódio 13(5). Note que ela começa a ficar deprimida justamente depois da conversa em ter um namorado, ela talvez ali note que gosta dele - note o ciúmes dela quando ela encontra Mikuru badernando com Kyon em cima do computador).

Conforme o 'Closed Space' cobre o mundo inteiro e os ESpers nem Yuki conseguem acesso a ele tal é seu tamanho, só resta Kyon para salvar o mundo: ele precisa convencer o INCONSCIENTE de Haruhi que o mundo é interessante como é, que não precisa ser alterado. Conforme ele descobre que gosta dela, ele liga os pontos das dicas dos contos de fada, que obviamente, acabam em uma demonstração clara de amor. Ao beijá-la, por mais que ela conscientemente possa ainda não estar preparada, ela percebe que não há nada de errado no mundo, ela é amada. O 'Armagedon' é cancelado, o mundo volta ao normal.

Como Koizumi mesmo diz, nada impede que o mundo tenha renascido. Pode ser que tenham ocorrido pequenas alterações naquele momento, mas eles não sabem, pois eles foram preservados. Segundo Yuki, a 'Entidade de dados' percebeu, no evento do Armagedon, que Haruhi não só consegue lidar com uma quantidade infinita de dados, mas ela pode também criar dados ... ou seja, eles estão quase aceitando a teoria da 'Agencia' que Haruhi é uma espécie de Deus que pode criar o universo.

O andamento do anime a partir do episódio cronológico 6 é bastante curioso, pois basicamente, a partir dali, esta claro do que Haruhi é capaz. Todos os episódios que vem 'depois' se baseiam em deixá-la feliz. No entanto, note que apesar dela não saber disto, ela inconscientemente quer isto: 'Save the world by overflowing it with fun' ... Haruhi quer se divertir, quer 'salvar' o mundo enchendo-o de alegria.

Será que Haruhi sabe quem ela é, ou do que ela é capaz? Será coincidência o nome do clube SOS? Porque ela fica incrédula, durante o sonho, quando Kyon diz que quer voltar ao velho mundo? Ela pergunta 'mas você também não o achava sem graça?' Como se soubesse o que esta acontecendo.

Segundo Koizumi e Yuki, não faz sentido contar nada a Haruhi, o segredo faz parte da diversão. Se Haruhi aceitasse a existência de aliens, Espers e viajantes do tempo, eles tornar-se-iam ocorrências 'normais', deixariam de ser interessantes.

Mas provavelmente Haruhi não se interessa mais sobre estes itens depois do episódio 14(6). Conforme notamos, a partir dali, raramente ela realmente se interessa pelo extraordinário. Logo depois do 14(6) temos 4(7) onde ela quer jogar Basebol, temos o passeio à ilha, o festival na escola, e novas idéias de como se divertir no SOS-dan. Apesar da busca por mistérios continua no final do episódio 14(6), como Kyon mesmo disse, 'misteriosamente Yuki, Asahina e Koizumi não puderam comparecer'. Será que Haruhi assim o desejou? ou eles decidiram não ir pois sabem que, o importante, para ela, é Kyon?

Resta apenas um último detalhe: Kyon diz que a primeira coisa que faria é contar tudo para Haruhi. Mas nos episódios futuros não temos nenhuma referencia sobre isto, ou será? De fato, Kyon conta para Haruhi a verdade, no entanto, como Yuki e Koizumi mesmos afirmaram (5(3)), ela não acreditaria. No entanto a prova de que ele contou e que apesar dela não acreditar ela se lembra é nada menos que o filme do festival. Não é coincidência que os personagens são tão parecidos com o que são realmente, ela usou a 'verdade de Kyon' como base para o filme.

É sutil, mas é verdade. Segundo quem leu os livros, é exatamente isto que ocorre, só que nos livros, de forma explícita e não sutil.

Haruhi pode não ser um Deus, mas ela certamente é poderosa. Ela é conhecida como 'faz tudo' pela escola (12(12)) e decora 2 musicas ... com acordes ... em apenas 1h. Ela faz tudo que quer sempre o melhor (se notarem, ela joga bem Baseball também). A explicação mais próxima do provável é a de Koizumi quando Kyon pergunta se ele realmente acha que Haruhi é Deus (10(4)): 'não necessariamente, mas talvez existam vários universos, e Haruhi é que controla o nosso'. Ou seja, podem existir universos paralelos, vários universos, cada um com seu 'Deus', e Haruhi seria o nosso.

Para todos os efeitos, portanto, Haruhi é Deus, e um Deus que criou o universo para viver nele, se divertir nele e, portanto, não sabe que é Deus, pois se soubesse, qual seria a graça? Enquanto o universo a entreter, seu inconsciente não irá tentar recriá-lo. Haruhi, ao se apaixonar por Kyon, não quer que o universo desapareça, logo: hora de salvar o mundo! SOS-Dan! E mesmo no caso disto falhar, ela esta disposta a levar Kyon para o próximo universo!